Auslandsreportage - Kiew

Ein Portrait von Nana. In Vyshhorod, einem kleinen Dorf ausserhalb von Kiew lebt Nana, die 23 Jahre junge Frau. Sie wurde in Donezk geboren und lebt nun seit sie 16 ist ohne ihre Eltern in der nähe von Kiew. Trotz der grossen Distanz reist sie regelmässig nach Hause um ihre Mutter, Vater, Grossmutter und ihre autistische Schwester zu besuchen. Trotz der Gefahr, dass wenn sie einmal über die Grenze nach Donesk gereist ist, nicht mehr zurückkönnte. 

 

Seit zwei Monaten nun ist sie mit Denise, einem vollberuflichen Musiker verheiratet und schmiedet Kinderpläne. Leider konnte nur die Mutter bei der Hochzeit dabei sein, da ihr Vater aus politischen Gründen nicht nach Kiew reisen durfte. 

 

Während der Zeit in der Ukraine ist mir vor allem der grosse Unterschied zwischen der Stadt und dem Land aufgefallen. Nicht nur in Bezug auf die offensichtliche äussere Gestaltung der Umgebung, sondern auch auf Bezug von Nanas Verhalten. 

 

Kiew eine Stadt, die viel zu bieten hat und eine Reise wert ist!


A portrait of Nana. In Vyshhorod, a small village outside of Kiev, lives Nana, a young woman of 23 years. She was born in Donetsk and has been living near Kiev without her parents since she was 16. Despite the great distance, she regularly travels home to visit her mother, father, grandmother and her autistic sister. Despite the danger that once she crossed the border to Donetsk, she might not be able to return. 

 

For two months now she has been married to Denise, a full-time musician, and is making plans for children. Unfortunately only her mother could be present at the wedding, as her father was not allowed to travel to Kiev for political reasons. 

 

During my time in the Ukraine I noticed the big difference between the city and the country. Not only in terms of the obvious external environment, but also in terms of Nana's behavior. 

 

Kiev a city that has a lot to offer and is worth a trip!

 

Bitte den Code eingeben:

Hinweis: Bitte die mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen.

© 2020 Michelle Koch